Thu thính
Em mải tìm mùa Thu nơi đâu?
Đến chốn lao xao, kín mặt người
Đây, dưới chân anh đầy lá rụng
Nắng xanh trời, gió dệt lá bay
Em hãy yêu Thu, như yêu anh
Mùa thu đang ở cạnh chúng mình
Bên ta, bên những chiều vàng óng
Bên những con đường hương thương yêu.
Fall Listening
Where are you looking for autumn?
To a place of chaos, full of people
Here, under my feet, is full of fallen leaves
The sky is blue, and the wind is weaving the leaves
You should love autumn as you love me
Autumn is beside us
By our side, by the yellow afternoons
On the charming streets of love.
No comments:
Post a Comment
Cảm ơn bạn đã nhận xét!